
Paciente varón de 35 años, esquiador habitual de nivel intermedio-avanzado, que sufre caída en pista azul con mecanismo de rotación externa forzada del tobillo derecho. Refiere dolor inmediato con imposibilidad para la carga y deformidad visible del tobillo. En urgencias las radiografías revelan fractura bimaleolar con fractura del peroné distal (tipo B de Weber) y fractura del maléolo interno desplazada, con subluxación lateral del astrágalo. Se plantea cirugía para restaurar la estabilidad articular.
La fractura bimaleolar implica rotura de ambos huesos que conforman la mortaja del tobillo. Sin estabilidad ósea, la articulación no puede funcionar correctamente ni soportar la carga.
Radiografías, reducción cerrada transitoria bajo anestesia en urgencias. Férula posterior. Cirugía diferida 48h con placa peroné y tornillo maléolo tibial.
Bota walker sin carga 6 semanas. Control herida a los 15 días. Inicio movilización activa del tobillo desde la primera semana.
Semana 6: inicio carga parcial con bota walker. Semana 8: carga completa con bota. Semana 10: retirada bota y calzado normal.
Recuperación de rango articular, propiocepción, fuerza muscular peronea. Trabajo específico de equilibrio y agilidad.
Test funcional a los 4 meses: rango articular completo, fuerza simétrica, sin dolor. Alta para actividad deportiva con bota de esquí adaptada.

Control fluoroscópico intraoperatorio de la reducción anatómica
TestimonioEsquiar era mi mayor miedo después de la fractura. Me preocupaba que el tobillo no aguantara. Pero a los 4 meses estaba en pista, y ahora esquío igual que antes, incluso con más técnica porque aprendí a proteger el tobillo.
R.A., 35 años
La mayoría de fracturas bimaleolares desplazadas con subluxación astragalina requieren cirugía para restaurar la anatomía de la mortaja. Excepcionalmente, fracturas no desplazadas o con mínima inestabilidad pueden tratarse conservadoramente con yeso, pero el umbral para cirugía es bajo dado el riesgo de artrosis postraumática si no se consigue reducción perfecta. En términos generales, si la mortaja está desplazada >2 mm, la cirugía está indicada.
No es obligatorio pero es frecuente. La placa de peroné a veces produce molestias locales por prominencia subcutánea y se retira a los 12-18 meses si es sintomática. El tornillo del maléolo tibial raramente molesta. Si hay un tornillo sindesmótico (no en este caso), sí se retira sistemáticamente a los 3-4 meses antes de la carga completa para evitar rotura por fatiga.